登录
[唐] 武元衡
朱门临九衢，云木蔼仙居。
曲沼天波接，层台凤舞馀。
曙烟深碧筱，香露湿红蕖。
瑶瑟含风韵，纱窗积翠虚。
秦楼今寂寞，真界竟何如。
不与蓬瀛异，迢迢远玉除。
故蔡国公主，烟雨上池楼。 空庭横笛韵，仙化有遗留。 朱门临衢市，云木蔼仙居。 曲沼天波接，层台凤舞馀。 曙烟深碧筱，香露湿红蕖。 瑶瑟含风韵，纱窗积翠虚。 仙去人无迹，空庭草自春。 何必蓬瀛岛，远在玉除津。 历史的风烟虽已远去，但故国的遗迹仍在。这位曾经居住在九华观上的蔡国公主，如今只留下上池院这一片寂寥的庭院。朱漆的门楣高悬在繁忙的街衢之上，高耸的树木掩映着那仙境般的居所。
深深的庭院中，曲折的池塘与天波相连，层层的台榭仿佛还能看见昔日凤凰起舞的景象。曙光中，烟气笼罩着庭院中的碧绿筱竹，香露则打湿了红艳的荷花。微风轻抚过的瑶瑟发出动人的乐韵，纱窗上积聚着淡淡的翠色，营造出一片宁静虚无的氛围。
曾经的歌舞秦楼如今寂寞无声，而人间的世界与这真正的仙界又有何异呢？它只不过是远在玉除津之外，迢迢不可及。这或许是对人世的一种无奈的叹息，也是对故国公主遗留仙境的一种深深的敬仰。
现代文译文： 在繁华的街市旁边，有一座古朴的庭院，这曾是蔡国公主的居所。如今只有云雾缭绕的树木和清澈的水池见证着她的过往。池塘与天际相接，仿佛可以看见天上的波涛。高耸的台榭仿佛还能看见昔日凤凰起舞的景象。
清晨的烟雾笼罩着碧绿的竹子，荷花的香气沾湿了露珠。瑶瑟的声音伴随着轻风传出，纱窗上积聚着淡淡的翠色。曾经的秦楼已经无人问津，而人间的纷扰与这真正的仙界又有何异呢？它只不过是远在玉除津之外，迢迢不可及。
总的来说，这首诗是对故国公主遗留仙境的深深的敬仰和惋惜。同时也反映了人们对于美好的追忆和对自然的敬畏之心。同时表现了对生活淡泊名利的追求和脱离红尘喧嚣的思想感情。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐