登录

《秋日台中寄怀简诸僚》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《秋日台中寄怀简诸僚》原文

宪府日多事,秋光照碧林。

干云岩翠合,布石地苔深。

忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。

物情牵跼促,友道旷招寻。

颓节风霜变,流年芳景侵。

池荷足幽气,烟竹又繁阴。

簪组赤墀恋,池鱼沧海心。

涤烦滞幽赏,永度瑶华音。

现代文赏析、翻译

唐代诗人武元衡的《秋日台中寄怀简诸僚》是一首寄友诗,诗中描绘了秋日台中的美景,表达了对友人的思念之情。下面是我对这首诗的赏析和译文:

首先,从“宪府日多事,秋光照碧林”开始,诗人描绘了台中繁忙的工作场景,秋日的阳光洒在树林上,营造出一种宁静而庄重的气氛。这种描绘为整首诗定下了基调,即对工作的热爱和对友情的思念。

接下来,“干云岩翠合,布石地苔深”两句,诗人以生动的笔触描绘了台中的自然景色。云岩苍翠,石地苔深,这是对台中环境的细腻刻画,也表现了诗人对自然的热爱和对大自然的敬畏。

然后,“忧悔耿遐抱”一句,诗人表达了自己在工作和生活中遇到的困扰和遗憾,同时也表现了对友人的思念和渴望。这里的“遐抱”是指对友情的深厚寄托。

再往后,“尘埃缁素襟”一句,诗人表达了对时间的流逝和岁月的沉积的感慨,同时也表现出对友情的珍视和执着。这里的“缁素”是指黑色和白色,也用来比喻人的心灵纯洁。

最后,“涤烦滞幽赏,永度瑶华音”两句,诗人表达了对友情的珍视和对美好时光的怀念,同时也表现了对未来的期待和向往。这里的“瑶华音”是指美好的音讯和问候。

整首诗以秋日台中为背景,通过对自然景色和工作的描绘,表达了诗人对友情的深深思念和对未来的美好期待。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他对友情的执着和对生活的热爱。

希望这个赏析能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号