登录
[唐] 武元衡
刀州城北剑山东，甲士屯云骑散风。
旌旆遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空。
衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猿怯避弓。
为报府中诸从事，燕然未勒莫论功。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能满意：
幕中诸公有观猎之作因继之
唐代：武元衡
刀州城北剑山东，甲士屯云骑散风。旌旆遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空。 衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猿怯避弓。为报幕中诸从事，燕然未勒莫论功。
此诗前六句叙述猎场情景，后两句揭示了国事未定、边患未除的忧虑，表达了诗人对时局的关切之情。首联“刀州城北剑山东”点明地点，“甲士屯云骑散风”写出气氛，寥寥数语，使读者看到一幅生动的出猎图。“旌旆遍张”则写声势，“豺狼驱尽”写结果，手法简洁概括。后两句以动物拟人，含蓄而形象地表现了诗人对时局的关切之情。
这首诗的写作特色是借物抒情，通过对动物心理的描写来表现诗人内心的关切之情，这种手法在古代诗歌中并不鲜见，但武元衡的这首诗仍然具有很高的艺术价值。
译文：
在刀州城的北面，剑山的东面，出现了一幅壮观的出猎场景。甲士们像云雾般聚集在那里，旌旗在林岭间飘扬。一派肃杀之气使豺狼被赶得逃窜无踪。猎场上，大雁为逃避猎人而忧心忡忡，猿猴害怕误入弓箭而不敢高攀。在这首诗中，作者将府中的文人武将向幕中的伙伴们发出了自己的担忧与问候之意——当前的国势还未安定，我们要记住前方的边患未消减。记住自己上将习家赴边的旌节并未定下一项卓越功业前的时期即胜利形势之前仍有一段艰难时期要度过啊！
现代译文：
在刀州城的北面，剑山东面的地方，一队队士兵如云似雾般聚集在那里，旌旗在林岭间飘扬。士兵们驱赶走豺狼后，边塞内外一片空旷。大雁为逃避猎人而忧心忡忡；猿猴因害怕误入弓箭而不敢高攀。此时此地我想向府中的伙伴们说：当我们还不能在前线安定边防时，请一定记住我们的功业还没有立起来时勿谈论自己的功绩！
微信扫一扫
武元衡诗词推荐