登录

《送吴侍御司马赴台州》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《送吴侍御司马赴台州》原文

卢耽佐郡遥,川陆共迢迢。

风景轻吴会,文章变越谣。

烟林繁橘柚,云海浩波潮。

余有灵山梦,前君到石桥。

现代文赏析、翻译

在现代文里,武元衡的《送吴侍御司马赴台州》可以被这样解读:

首先,诗人描绘了吴侍御赴任的遥远旅程。川陆迢迢,象征着艰难而漫长的道路。在这种孤独和挑战中,我们看到的是吴侍御的决心和毅力,他准备接受新的挑战,去往未知的地方。

然后,诗人描述了台州的风景。这里的风景被形容为轻盈的吴越之地,这表明吴越之地风景优美,令人心旷神怡。同时,吴侍御的文章也变得不同寻常,他的文采超越了越地的传统歌谣。这显示了他的才华横溢和独特的文学风格。

再后来,诗中描述了烟雾笼罩的树林和广袤的海域。云海浩波潮,形成了一幅壮观的画面,显示出台州的美丽和富饶。

最后,诗人提及了他的一个梦想,希望这个梦想能成为现实,也就是当吴侍御到达那边的石桥时。这是对友人的一种深切期待,同时也表明诗人对未来充满信心。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和期待,同时也展示了台州的美丽和富饶。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他对友人的关心和对未来的热切期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号