登录
[唐] 武元衡
荀令昔居此，故巢留越禽。
动摇金翠尾，飞舞碧梧阴。
上客彻瑶瑟，美人伤蕙心。
会因南国使，得放海云深。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗开篇先勾勒出四川使宅的环境气氛：荀令曾在此居住，故巢中有越禽栖息。这种环境为禽鸟所满意，便进一步描写孔雀优美的动态。“动摇金翠尾，飞舞碧梧阴”两句，以“金翠尾”写孔雀的尾羽之美，宛如美人的长发。“飞舞”而处于“碧梧阴”中，写出了孔雀活动的环境，突出了它的自由自在。
“上客彻瑶瑟，美人伤蕙心。”这两句写诗人听孔雀鸣叫，引起了主人对远谪边地的韦皋的思念之情。“伤蕙心”写美人离居之愁苦，隐喻韦皋。“会因南国使，得放海云深”的设想部分揭示了孔雀之所以优美的深刻背景，概括了诗人在流放地的感慨和对自由的热望。至此可知这首诗通过环境气氛的渲染、情感的抒发、想象的描绘，表现了作者对于友人的深刻怀念，寄予了对自由的歌颂与呼唤。全诗韵调优美，一唱三叹，既有丰富的情思，又有出色的艺术形式。
译文：
昔日荀令君居住此宅，孔雀也爱此处栖息。它们摇动金色的翅尾，在碧梧桐树阴中飞舞。我这位客人弹彻瑶瑟之时，美丽的歌妓也黯然伤神。恰巧赶上南国使节路过此地，孔雀定能获得解放重返蓝天白云。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐