登录
[唐] 武元衡
剡岭穷边海，君游别岭西。
暮云秋水阔，寒雨夜猿啼。
地僻秦人少，山多越路迷。
萧萧驱匹马，何处是兰溪。
现代文译文：
你攀登剡岭到了边海的地方，这次游历要向西去别岭。傍晚云雾迷漫，秋水无际，夜晚寒雨淅沥，猿猴凄厉的叫声。此地偏僻少有秦人，山岭纵横，道路迷离。独自驱马在萧瑟中前行，哪里是兰溪的所在？
唐诗赏析：
此诗是送严绅前往兰溪游览。诗中叙述了边远地带山高岭深、道路艰难和途中的景色以及作者送别时的情景。前四句分别描述了边地和行程的艰险，中间四句则着重写山中人烟稀少、道路迷离的景象，最后两句是送别时的情景。全诗把山水猿啼、驱马驱舟等具体事物与送别场面交融在一起，借景抒情，委婉细腻，同时也传递出诗人复杂的感情：既有欣赏严绅的豪迈胸襟，激励他发奋向上的愿望；又有顾虑前程坎坷，壮志未酬的感慨。武元衡的一生与张士平颇有相似之处。他在群雄逐鹿的政治舞台上，一直扮演着“外示优贤之容，内行猜忌之计”的角色。他曾为平定藩镇叛乱、稳定国家局势立下过汗马功劳，也曾为选拔人才、实施改革而奔走呼号。然而他最终未能实现“致君尧舜上，再使风俗淳”的抱负。这首诗在表达思想感情上成功地运用了烘托、映衬手法，委婉细腻，真切动人。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐