登录

《春日与诸公泛舟》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《春日与诸公泛舟》原文

千里雪山开,沱江春水来。

驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。

身外流年驶,尊前落景催。

不应归棹远,明月在高台。

现代文赏析、翻译

唐代诗人武元衡《春日与诸公泛舟》现代文赏析如下:

春日的诗会上,我与诸公荡漾在清澈明净的沱江之上。那千里雪山的尽头,涌出一片春水,带来了一片生机。洁白的船帆在云雾中隐现,清丽的管乐在江风中飘荡,似乎是在庆祝春天的到来。

身边,诸公与我欢声笑语,好不热闹。我们一边品尝美酒,一边欣赏这美景。但是时光匆匆,转瞬间就到了日落西山,月儿升高的时刻,那些都好像催着我们尽快珍惜当下,因为不久之后就会再次经历一年一度的离别和游离。

所以不应被回归的航程遥远而焦虑,毕竟月亮在高台上洒下的明亮已经照亮了我们归家的路。这是一个深深的哲理,也是一个悠远的期许。诗中的情景与人生况味相互交融,仿佛把每一个在座的人都融入了这首诗的语境之中。

此诗表现了诗人的旷达和睿智,同时也展现了春日诗会的美好场景。诗人以美景比喻人生,寓哲理于诗情之中,给人以深深的思考和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号