登录
[唐] 武元衡
沱江水绿波，喧鸟去乔柯。
南浦别离处，东风兰杜多。
长亭春婉娩，层汉路蹉跎。
会有归朝日，班超奈老何。
唐代诗人武元衡的《送柳郎中》是一首送别诗，也是一首赞美友人高尚品质和心怀天下的诗。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文的翻译：
诗的开头两句：“沱江水绿波，喧鸟去乔柯。”描绘了沱江畔的景色，绿水荡漾，鸟儿在树枝间飞翔，形成一幅生动的画面。这两句寓情于景，表达了诗人对友人的离别之情和对友人的祝福。“沱江水”喻示朋友人生的漫长与波澜，“乔柯”寓指即将离开事业的起飞点，喻示仕途上的峰回路转，有待友人的进取与发展。
接下来“南浦别离处”为别写之物和藏情之处。主题是写即将展开的长长之旅离情的发酵状况，为了暗移情给读者，诗人把读者期待的主旨词“兰杜”提前到下句发端。“东风兰杜多”以一“多”字来表现兰杜的繁盛，借以表达对友人的美好祝愿。
“长亭春婉娩，层汉路蹉跎。”描绘了长亭送别的场景，春光明媚，景色宜人，友人远去的道路漫长而艰难。这两句诗中蕴含着诗人对友人的深深关怀和担忧，也表达了诗人对友人的鼓励和祝福。
最后两句：“会有归朝日，班超奈老何。”描绘了友人归朝后的美好前景，同时也表达了诗人对友人的鼓励和期许。诗人以班超自比，用他的西域建功表现出激励之意，从友人的立场着想，补足他不久必将振翅冲霄归朝之时再次写信对此展开的主题蓄势。至此信从意发直插楼板就是朋友的挥之不去终将到达的感情发展的最高潮了。
在这首诗中，武元衡以优美而生动的诗歌语言，表达了对友人的美好祝愿、关怀和鼓励，以及对友人未来前程的期待和祝福。全诗感情真挚，意境深远，是唐代诗歌的佳作。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐