登录

《安邑里中秋怀寄高员外》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《安邑里中秋怀寄高员外》原文

原宪素非贫,嵇康自寡欲。

守道识通穷,达命齐荣辱。

庭梧变葱蒨,篱菊扬芳馥。

坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛。

况兹寒夜永,复叹流年促。

感物思殷勤,怀贤心踯躅。

雄词封禅草,丽句阳春曲。

高德十年兄,异才千里足。

咫尺邈雪霜,相望如琼玉。

欲识岁寒心,松筠更秋绿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

武元衡的这首诗,描绘了自己与友人高员外的交往和心态。他们志同道合,有着高尚的情操,能够以超然的态度看待人生的得失。这样的友谊与情操,让作者对未来的期待更加深切。

“原宪素非贫,嵇康自寡欲。”开篇两句便透露出诗人自谦且高洁的情怀。原宪是春秋时期的著名清官,以廉洁著名,嵇康则是三国时期的名士,他常常自己贬损自己,说自己一生清俭。“素非贫”和“自寡欲”表现了诗人的自谦和对清俭生活的热爱。

“守道识通穷,达命齐荣辱。”这两句道出了诗人对人生境遇的认识。“通穷”在这里意为无论是得意还是困厄都能认清自己的本心和大道,“达命”与“寡欲”相应,表现出诗人的顺其自然的人生态度。“齐荣辱”则展示了诗人的洒脱不凡,不受荣辱得失的影响,透露出对命运的平和接纳。

“庭梧变葱蒨,篱菊扬芳馥。”这两句描绘了中秋时节的环境变化。庭院的梧桐变得葱郁,篱笆上的菊花散发出馥郁的芳香。这里既表现了季节的变化,也象征着诗人内心的变化,他们依然坚守着自己的信念和理想。

“坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛。”这两句描绘了秋天的景象,夜幕降临,落叶被覆盖上霜花,高堂上的灯火瞬间熄灭。这里既有对时光飞逝的感叹,也有对人生无常的感慨。

“感物思殷勤,怀贤心踯躅。”结尾两句表达了诗人对友人的思念和感激之情。这里的“感物”是因环境变化而感怀,“思殷勤”则表现了深深的友情和关怀,“怀贤心踯躅”则进一步表达了对贤人的敬仰和不舍之情。

这首诗在艺术上也颇具特色。诗人巧妙地运用了典故和象征手法,使得诗歌既有深厚的情感,又有生动的形象。同时,诗人也善于运用语言,将雄词丽句融为一体,形成了独特的艺术风格。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号