登录
[唐] 武元衡
江陵岁方晏，晨起眄庭柯。
白露伤红叶，清风断绿萝。
徇时真气索，念远怀忧多。
夙昔乐山意，纵横南浦波。
有美婵娟子，百虑攒双蛾。
缄情郁不舒，幽行骈复罗。
为予歌苦寒，酌酒朱颜酡。
世事浮云变，功名将奈何。
晨起望着庭院中的树枝，想起遥远的江陵已岁晏。白露打落红叶，像伤心的悲歌。清风已断绝了绿萝，念远怀友，忧思萦绕。往昔的乐山之意，在南浦波中纵横交错。
有位美丽如仙的姑娘，百感交集愁上眉梢。感情郁积无法舒展，幽行中又似有重重罗网。为我唱起凄苦的寒天，酒入愁肠，颜如醉酡。世事如浮云变幻无常，功名岂能轻言收获？
这首诗表达了诗人对友人的深深怀念，同时也流露出对世事变迁的无奈和忧虑。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友情的珍视和对人生的思考。整首诗情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值。
现代文译文：
清晨醒来，我望着庭院中的树枝，想起了远在江陵的朋友。岁末的早晨，露水打落了红叶，如同伤感的歌曲。清风吹过，断了绿萝，思念远方的朋友，忧虑重重萦绕在心头。
往昔乐山之行，如今只剩波涛在心中起伏。美丽如仙的朋友，愁绪万千，眉宇间充满了忧虑。情感郁积无法舒展，行走在幽静的路上，似乎又陷入了重重罗网。
为我唱起凄苦的寒天之歌，让我饮酒解忧，酒入愁肠，让颜面如醉。世事如浮云般变幻无常，功名岂能轻言取得？珍惜友情，珍视人生，让我们在这苦寒中相依为命，共酌酒浆，驱散忧愁。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐