登录
[唐] 武元衡
北风吹雪暮萧萧，问法寻僧上界遥。
全盛手持筇竹杖，逢君不语指芭蕉。
好的，以下是我根据原文所写的一篇赏析，希望您能满意：
北风吹雪的傍晚，我来到这里寻访三藏法师。为了寻求佛法，我跋山涉水来到这里。我看到了一位手持竹杖的全盛法师，他见到我后并没有说话，只是用手指着旁边的芭蕉树。
这首诗描绘了一个寂静而清新的环境，表达了诗人对佛法的敬仰和对禅师的敬意。北风吹雪的背景营造了一种肃穆而清冷的气氛，使人感到一种超脱尘世的宁静。
全盛法师手持竹杖，这表明他是一位修行高深的禅师。他见到我后并没有说话，只是用手指着旁边的芭蕉树，这暗示着他对我的到来并不感到惊讶，也表明他对佛法的领悟已经超越了言语的范畴。
整首诗给人一种静谧、清新的感觉，表达了诗人对禅师的敬意和对佛法的敬仰。通过描绘一个寂静的环境和一位修行高深的禅师，诗人传达出一种超脱尘世、追求内心平静的意境。
翻译如下：
傍晚，北风卷起雪花，我来到这里寻访三藏法师。为了寻求佛法，我跋山涉水来到这里。我看到了一位手持竹杖的禅师，他默默地指向旁边的芭蕉树，仿佛在向我传达着某种深奥的佛法。
现代文译文：
在一个寒冷的傍晚，北风卷起雪花，我来到这里寻访一位禅师。这位禅师手持一根竹杖，他默默地指向旁边的芭蕉树，仿佛在向我传达着某种深刻的道理。我想，这位禅师一定是一位修行高深的法师，他的存在让我感到一种内心的平静和安宁。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
武元衡诗词推荐