登录

《秋原寓目》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《秋原寓目》原文

木落风高天宇开,秋原一望思悠哉。

边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。

现代文赏析、翻译

在这诗中,作者登高望去,漫天树叶纷飞,仿佛展示了秋季苍茫的一幕。眼望着西天沉浸着瑟瑟金黄的大片叶子盘旋飞舞的片刻光景,古诗形容之艺术是无法克服的时间悬搁,自不胜时光交替与感世而疾景的心理戚哀使人想鼻而卒晕时之外,却有那原野上秋天的空旷和寂静,让人心旷神怡。

秋天的原野上,一片肃杀之气,但诗人的心却充满了悠远的思虑。此时此刻,边城已经少见那些英勇善射的骑士,他们曾经是这片土地上的骄傲,而现在却只能默默地望着天空中飞来的大雁。这一切都让人感到深深的忧虑和不安。

这首诗中,诗人通过对秋原的描绘,表达了自己对时代变迁的感慨和对边疆安宁的渴望。诗中的“边城”和“射雕骑”等词语,都是诗人对当时边疆地区的真实写照,而诗中的“秋原”也是对祖国山河的赞美和颂扬。

在这首诗中,作者用简单而有力的语言描绘出了秋天的景象,表达了自己的情感和思想。虽然时代已经过去千年,但这首诗仍然能够引起人们共鸣,让人们感受到诗歌艺术的魅力。

在阅读这首诗时,我们不仅会被诗人的才华所折服,也会被诗歌中所蕴含的深厚情感所打动。在这个秋天里,让我们一起感受诗歌的美好和诗意的人生吧。

现代文译文如下:

木叶飘零,秋风渐起,天空变得开阔明亮。在秋天的原野上,我放眼望去,心中充满了悠远的思绪。如今边城已经少见那些英勇善战的骑士,只能看到天空中飞来的大雁。这一切都让我感到深深的忧虑和不安。

这首诗通过描绘秋天的景象,表达了自己对时代变迁的感慨和对祖国安宁的渴望。诗歌中的词语如“边城”和“射雕骑”,都是对当时真实情况的写照。诗人在这个秋天的背景下,抒发了自己对祖国的热爱和感慨,以及对时代变迁的思考。

诗人通过细腻而动人的描写手法,让读者感受到了秋天的美和诗人内心的情感。在读完这首诗后,我们会感叹于诗人细腻的情感和出色的文学功底。在这个秋天里,让我们一起沉浸在诗歌的美好之中吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号