登录

《同张惟送霍总(一作送崔总赴池州)》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《同张惟送霍总(一作送崔总赴池州)》原文

春风箫管怨津楼,三奏行人醉不留。

别后相思江上岸,落花飞处杜鹃愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春风箫管怨津楼,三奏行人醉不留。 这首诗的开头“春风箫管怨津楼,三奏行人醉不留。”描绘了一幅生动的画面:春风轻拂,箫管轻鸣,怨恨渡口之楼。三度奏起离别之曲,即使醉酒之人也难留连。这里“箫管怨”三字颇具韵味,既指春风中箫管般的声音,又借汉武帝所作《秋风辞》“箫声怨,水殿秋”的意境,点出送别时的离情别绪。

别后相思江上岸,落花飞处杜鹃愁。 “别后相思江上岸,落花飞处杜鹃愁。”是全诗的点睛之笔。诗人用“相思”二字概括了对友人的思念,感情极为深厚。而“江岸”则交代了相思的对象所在之地。在“落花飞处杜鹃愁”的描绘中,杜鹃鸟是中国古典诗词中常见的意象,它有特定的含义“悲鸣”,诗人用在这里,更加强烈地表达了作者的离愁别绪。

综合以上分析,这首诗既表达了作者与友人分别时的凄怨情感,也抒发了对友人离别的痛苦的相思之情,更有深深的断肠之思。整首诗将伤感的情绪寄托在细腻的景物之中,巧妙地将主题表达出来。

整体理解:这首诗是以写景为主,景深情浓,借景抒情。从景物描写来看,似乎只是一次寻常的春游送别,但诗人独具匠心处,在于借春风、春景、春江等春天之景表现出对友人的深深情意。而三奏、江岸、落花、杜鹃等字里行间更寄寓着作者的深长愁思。这种情与景的交融,恰如王国维所说:“一切景语皆情语也。”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号