登录
[唐] 武元衡
庭空雨鸣骄，天寒雁啼苦。青灯淡吐光，白发悄无语。
几年不与联床吟，君方客吴我犹楚。
秋夜雨中怀友
庭空雨鸣骄，天寒雁啼苦。
青灯淡吐光，白发悄无语。
几年不与联床吟，君方客吴我犹楚。
在这寂静的秋夜，雨声在庭院中回荡，寒意逼人，大雁在苦寒中哀鸣。青色的灯火微弱地吐出光亮，而我也只能对着白发的自己无语。几年以来，我们没有再一起联床吟诗，你现在正在吴地飘泊，而我仍然在楚地。
现代文译文：在空荡荡的庭院里，雨点滴滴答答地响着，天气寒冷，大雁在哀怨的叫声中飞过。青色的灯火散发出微弱的光，我独自对着白发，无语。我们已经好几年没有一起吟诗作赋了。你现在正在吴地漂泊，而我仍然留在这里。秋夜的寒意让人感到孤独和寂寥，但心中的思念和友情却让我们更加坚强。我们都在为自己的梦想而奋斗，不论身在何处，都不要忘记彼此。
武元衡是唐朝中期的重要诗人之一，这首诗是他对友情的真挚怀念，体现了友情在艰难岁月中的价值和意义。通过对环境和气氛的描写，表现出孤独和无助的感觉，但是也透露出一种坚定和勇气的信念，因为无论何时何地，我们都应该珍惜和保持对友情的敬意和感激之情。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐