登录
[唐] 武元衡
汉代衣冠盛，尧年雨露多。
恩荣辞紫禁，冰雪渡黄河。
待诏孤城启，宣风万岁和。
今宵燕分野，应见使星过。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
武元衡的这首送别诗，情感饱满，气势豪放，充分表达了他对友人的敬仰和祝愿。首句“汉代衣冠盛”，以“汉”代唐，盛赞冯谏议之才，可比汉代名臣。此句一出口，气势非凡，为下文写友人行程设置了一个极有气魄的背景。诗人借汉喻唐，其词恳诚，其意豪爽。这既是对友人高度赞许的口吻，又表达了他以友人的建功立业为念的深厚情谊。“尧年雨露多”，意思是说：天下太平，雨露滋润万物，正是友人建功立业的好时光。
“恩荣辞紫禁，冰雪渡黄河。”这是描写冯谏议奉命出使的情景。从京都辞别皇上出发，有如恩宠荣光，气势不凡。“冰雪渡黄河”形容出使路途的艰险。友人风尘仆仆，历尽艰辛，为下文写他到河北后的作为蓄势。“待诏孤城启，宣风万岁和。”这两句是写冯谏议奉命出使的目的。“待诏”二字极言荣耀，是对友人前程的热烈祝颂。孤城启是说冯谏议奉命京城启程后，首先到达的地方是河北的一个孤城。“宣风”二字表现冯谏议使命的重大。诗人写友人到河北后，定要为当地宣扬政教风化，鼓励人民和睦相处，努力生产，过上丰衣足食的生活。“今宵燕分野，应见使星过。”这两句是想象之词。意思是说：今宵友人将在分野之地设宴送别。夜空当此时出现一颗使者之星，正闪耀在天际间。借用了卓文君望见使者星而知远客将至的故事。“应见”两字突出了想象的肯定语气。此诗热情歌颂冯谏议出使的重要使命和高尚品质。
诗人在“孤城”两句中巧用一个“启”字和一个“宣”字，将冯谏议奉命而行的气势和宣扬政教的使命与上文豪放的笔调融为一体。最后两句的构思精巧、别出心裁。先是设想冯谏议将在分野之地设宴送别，然后再想象此时天际间出现了一颗使者之星。诗人在这里不直说诗人本人设宴送别友人，而是通过描写友人形象让读者自己去想象那高昂的气势和热烈的气氛。这首送别诗不仅写了离别时的情景，而且通过想象预见出将来相逢的情景，整首诗充满了乐观、豪爽的气氛。
这首诗用典贴切自然，语言清新明快，格调高昂向上。是一首优秀的五言古诗。
下面是这首诗的现代文译文：
在盛唐时期，像汉代一样人才济济，天下太平，雨露滋润，正是你建功立业的好时光。你荣光满身离开京城，前往河北宣慰百姓。你启程时首先打开孤城的城门，期望你如同冰雪一样去融化河北的民心，百姓将会过上幸福安康的生活。在分野之地设宴送别你时，应当能看到使者之星照耀着你去完成你的使命。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐