登录

《秋日经潼关感寓》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《秋日经潼关感寓》原文

昔年曾逐汉征东,三授兵符百战中。

力保山河嗟下世,秋风牢落故营空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秋日经潼关感寓》是唐代诗人武元衡的一首诗,诗中表达了他对过去的追忆和对历史的感慨。

首句“昔年曾逐汉征东”,描绘了武元衡当年作为汉朝的征东将军,追随国家征战沙场的英勇形象。这一句勾勒出了武元衡曾经的辉煌,展现了他的忠诚和勇气。

“三授兵符百战中”则是他对自己的经历的回忆,三次接受兵符,历经百战,展示了他的英勇和担当。这里,诗人巧妙地用“三”和“百”这两个数字,突出了他在战争中的经历之多和战斗之激烈。

“力保山河嗟下世”一句,诗人对过去的回忆转为现实的悲叹。他叹息自己虽然尽力保卫山河,但最终还是无法改变历史的进程,自己已经离开了这个世界。这句表达了诗人对过去的深深怀念和对历史的无奈感慨。

最后一句“秋风牢落故营空”,描绘了秋天的潼关,曾经的军营现在已经空无一物。这句不仅表达了诗人对过去的怀念,也表达了他对现在无情的感慨。这句描绘的场景带有一种悲凉的意味,使得诗人的情感更加深刻。

总的来说,这首诗表达了诗人对过去的怀念和对历史的感慨。诗人通过形象的描绘,展现了他在战争中的经历和他对历史的深刻反思。他的诗歌不仅仅是对个人命运的哀叹,也是对历史和社会的一种深度反思和呼唤。

关于诗中“昔年逐汉征东”,我们可以联想楚汉争雄的时代背景下进行的无数战场春秋故事以及千秋无尽的世事更迭变换等人生体验;至于诗句中的“秋风牢落故营空”,结合古人常用秋风比喻离别和季节转换更替之际所带来的一种世事变迁和心中孤独情感;再加上原诗是一首古体诗,故诗人更注重表达个人的内心感受和思想,整首诗表达一种深思和哀叹之感。因此我们在现代语境下再次回味这首诗的时候也需要融入相应的理解和体会以上仅供参考,具体感受可能因人而异。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号