登录

《途中即事》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《途中即事》原文

南征复北还,扰扰百年间。

自笑红尘里,生涯不暂闲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《途中即事》是唐代诗人武元衡的一首描绘人生旅途的诗。这首诗表达了作者在百年人生中,经历了南征北战,忙碌不已,感叹自己在这喧嚣的红尘中,无法得到片刻的闲暇。

现代文译文:

我南征又北归,百年间忙忙碌碌。自我嘲笑在红尘中,生活无片刻闲暇。

诗中“南征复北还”描绘了旅途的艰辛和反复,也暗示了人生的不确定性。“扰扰百年间”则表达了时间的匆忙和人生的短暂,让人对人生有了更深的思考。

“自笑红尘里,生涯不暂闲。”这两句诗表达了作者对红尘生活的无奈和自嘲,同时也揭示了人生的无奈和忙碌。在忙碌的生活中,人们往往无法得到片刻的闲暇,这也是现代社会中许多人的共同感受。

总的来说,这首诗通过对人生旅途的描绘,表达了作者对人生的思考和感慨,同时也引发了读者对自身生活的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号