登录
[唐] 武元衡
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送张侍御赴京》是唐代诗人武元衡的一首脍炙人口的送别诗。诗人以深情的笔触，通过对送别场景的描绘，表达了对友人离去的感伤和对友人的美好祝愿。
首句“江南烟雨塞鸿飞”，诗人以江南烟雨作为背景，描绘出一幅壮阔的离别画面。烟雨之中，塞鸿展翅高飞，象征着友人的离去，寓意着离别之后的遥遥思念。诗人运用这一充满诗意的视觉形象，巧妙地传达了对友人的眷恋和不舍之情。
次句“西府文章谢掾归”，诗人称赞友人离开现职，回归朝廷后将会做出卓越的政绩。这是对友人政治才华的高度肯定，也是对其回归朝廷的祝福。而“西府”一词，既指友人新的工作场所，也暗含了唐代中央政府的象征意义，寄托了诗人对友人仕途顺利、为国尽忠的期望。
第三句“相送汀州兰棹晚”，描述了诗人与友人分别时的时间和地点。他们在水边的汀州处依依惜别，夕阳西下，暮色渐浓，离别的情绪愈发浓烈。而“兰棹”则暗示了离别时节的春天，与前两句的烟雨、江水相呼应，营造出一种凄美而深情的氛围。
最后一句“菱歌一曲泪沾衣”，是诗人与友人离别后的场景。友人独自划船前行，船头歌声响起，然而歌声中却充满了离别的哀伤。诗人伫立在岸边，泪水沾湿了衣襟，表达了对友人的深深眷恋和不舍之情。
整首诗以深情的笔触，通过对送别场景的描绘，表达了诗人对友人的美好祝愿和对友情的珍视。全诗情感真挚，语言简练，意境深远，堪称送别诗中的佳作。
下面是这首诗的现代文译文：
江南的烟雨中，塞鸿高飞，你在西府的文章将受到众人的称赞。我们在汀州分别时，你划着船儿缓缓离去，那菱歌一曲令人心酸。我仍伫立在岸边，泪水沾湿了衣襟，依依不舍地目送你远去。愿你在新的岗位上大展宏图，为国为民尽心尽力。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐