登录
[唐] 武元衡
帝里清和节，侯家邸第春。
烟霏瑶草露，苔暗杏梁尘。
城郭悲歌旧，池塘丽句新。
年年车马客，钟鼓乐他人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
武元衡的这首诗，以和韵的形式，写出了李中丞故将军林亭的春景。首句“帝里清和节”，点明时令、环境，一个“清”字，突出京城特有的风光。“侯家邸第春”，点明贵族府邸，又照应和韵中的“中丞”。“春”字与“节”字相呼应，使诗意不断。第二句描绘园林中烟雨笼罩的景象，那烟霏霏，如瑶草之露，润泽着苔藓，使杏梁上的尘土也显得黯然。三、四两句由林亭写到室内，由外景到内景，转接很自然。“杏梁”是屋上横梁，因唐人喜以杏为梁。梁上尘土之所以苔暗，乃是因为久不拂拭之故。
五、六两句写故将军城郭中的悲歌，池塘上的丽句。两句包含唐人诗歌中常有的两种表现：慷慨悲歌与丽藻新句。这两句音调谐和，情意厚沉。最后一句“年年车马客，钟鼓乐他人”，既切中李中丞之题，又含讽喻。
这首诗在描写上颇具特色。它抓住春光易逝、人生短暂这一点，以微之笔出之。如“烟霏”、“苔暗”、“悲歌”、“丽句”，皆轻描淡写，而笔致极其凄婉。这似乎是主观的感情化，但却是生动的细节和准确的形象化。此外全诗流转自然，脉络清晰。所以前人谓其“脉理纤杂”。至于熔情景于一炉的表现手法，就更使人称赏了。
现在我为您翻译这首诗：
京城中春风和煦的时节，侯门府第欢欣地迎接春意盎然的春天。庭院的云雾如同瑶草之露，青苔已经爬满了杏梁。城郭间传来阵阵悲歌，池塘边留下新奇的丽句。年年岁岁都有新客来，他们只知欣赏这乐声和鼓声。
希望我的答案对您有所帮助！
微信扫一扫
武元衡诗词推荐