登录
[唐] 武元衡
坐听宫城传晚漏，起看衰叶下寒枝。
空庭绿草结离念，细雨黄花赠所思。
蟋蟀已惊良节度，茱萸偏忆故人期。
相逢莫厌尊前醉，春去秋来自不知。
以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析，希望您能满意：
在秋夜的灯光下，诗人对着细雨沉思，他坐听皇宫城楼报时的更鼓，看到的是枯叶下落，寒枝憔悴。他心中的离别之情与窗外的秋雨一样冷清。诗人以“绿草”和“黄花”作为象征，表达了他对朋友的深深思念。蟋蟀的叫声提醒他季节的变换，而茱萸的回忆则让他想起故人的约会。诗人感叹相逢时不要只在酒杯前醉生梦死，因为四季轮回，春去秋来，不知不觉中又会过去。这首诗的情感深沉而动人，表现出武元衡对朋友的深情厚意以及对时光流转的深刻感受。
在这现代文的译文里，我试图保留原诗的美感，同时也让读者能直观理解诗中的情感和意境。通过这种方式，我希望能让读者感受到诗人通过诗篇所传达的那种深深的怀旧、思念和时间的无奈。
在幽深的夜里，灯光如水。秋雨轻抚，孤灯下，诗人举首遥听宫城那遥远深沉的夜漏声声，那是晚来的报时，也是内心孤寂的叹息。看着枯叶在寒风中飘落，他心头涌起一阵凄凉。那些曾经茂盛的绿叶，如今只剩下深深的思念凝结其中。
雨丝轻柔地洒落，黄花在微风中轻轻摇曳，那是诗人赠给远方朋友的思念之情。蟋蟀的鸣声提醒他季节的更迭，而茱萸的淡淡香气则让他回忆起与朋友相聚的时光。
在这相逢的时刻，不要只是醉酒忘却，要珍惜每一刻的相聚。因为春去秋来，时光匆匆，不知不觉中又会过去。这样的译文希望能将原诗中的情感和意境传达给读者，让大家能更深入地理解和感受这首诗的美和魅力。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐