登录

《秋日出游偶作》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《秋日出游偶作》原文

黄花丹叶满江城,暂爱江头风景清。

闲步欲舒山野性,貔貅不许独行人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析和译文:

黄花丹叶满江城, 暂爱江头风景清。

这是一个初秋的日子,在温暖的阳光下,黄花丹的叶子如画一般布满江城,青翠而灿烂。偶尔站在江边,眼前的景色清澈如画,让人心旷神怡。

我想在这个闲适的时刻,去感受大自然的韵味,去欣赏那无尽的山野风情。我想漫步在山间小径,感受那份静谧与自由。然而,那些肃穆的貔貅却不许我独自前行。

这里的貔貅是一种象征,代表着繁重的社会义务和责任。在这美景中,我不能放下这份沉重的包袱,无法完全放飞自我,畅游山野。

这就是《秋日出游偶作》诗给我的感觉,诗人借此诗表达了他对自然美的热爱和对社会束缚的无奈。虽然我无法亲身体验诗人当时的情感,但我依然能够从字里行间感受到那份深深的无奈和对自由的向往。

整体而言,这首诗表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟,也体现了他对社会义务的无奈与思考。通过对自然的赞美和对自由渴望的表达,这首诗唤起了人们对生活真谛的思考,提醒我们要珍视自然,追求自由,同时也要承担起自己的社会责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号