登录
[唐] 武元衡
珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒。
送君偏有无言泪，天下关山行路难。
原创赏析：
这首送别诗深深地表现出了离别时的沉重情感，让我们深入感受出裴戡赴朝廷的路途中面对离别、道路坎坷的不易心情。前两句描绘了一种临别的情感爆发：“珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒”。深夜里有许许多多的亲朋都深深沉浸在宴饮声中的场景，诗人却敏锐地察觉到了离别的伤感。即使是在醉酒中，人们也感受到了离别的痛苦，这种痛苦就像冰冷的夜晚一样寒冷刺骨。
现代文译文：
在那个灯火辉煌的夜晚，三千珠履觥筹交错，欢声笑语中却掩不住离别的伤感。你，那位如玉般高贵的人儿，仍在默默承受着夜的冰冷与离别的苦痛。
我送你离开，心中有无尽的泪水，那是对天下关山前行的艰难的忧虑。愿你在那充满挑战和未知的道路上，总能坚定地迈出每一步。无论何时何地，你我相隔天涯，你我都是对方心中那一道难以割舍的光芒。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐