登录
[唐] 武元衡
川陆一都会，旌旗千里舒。
虎符中禁授，熊轼上流居。
橘柚金难并，池塘练不如。
春风行部日，应驻士元车。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
诗的前两句以高度凝练的笔墨，写出赴任时的盛况。首句“川陆一都会”，是说州县地处水陆交通要冲，是个大都市。“陆”因唐代靠马匹和水力输送动力的原因，实指大河。除了地理优势之外，本诗中的“都会”二字，还暗含送别时人们对您的期望和祝愿。次句写“旌旗千里舒”，意为您赴任途中所展的旗帜，千里漫长，足以让人们远远望见。
第三四句写潘使君手中所持的虎符和将要执掌的熊轼。“虎符中禁授”，说明潘使君是由中央朝廷委派而来的，可见朝廷对他的信任。“熊轼上流居”，是说潘使君将要赴任的地方是上游地区，居高执柄，便于治理一方。这两句既显示了潘使君的特殊身份，又表现了人们对他的敬仰和期待。
第五六句写到任后的情景。“橘柚金难并”句，是以典故喻潘使君政绩卓著，将使本地橘柚同楠木、桂树一样名扬四海。“池塘练不如”句，是以池中明镜般的湖水与练一样的瀑布相比，形容本地的美好环境。这两句既是对本地景色的描绘，也是对潘使君政绩的赞美。
最后两句是希望潘使君在春风骀荡的日子里，停车访友，及时为百姓办事。
这首诗语言朴素，格调清新，从“橘柚金难并”等描写中可以看出潘使君政绩卓著，可见作者对友人的赞美和祝福之情。在构思上这首诗写友人赴任之事，而全诗不着“送”意，不着临别留恋之情，亦不述沿途风光之美，而重在赞叹友人潘使君的身份之高，前四句对其赴任所经之路予以深情赞美。近情尤以春风行部之时“应驻士元车”来祝愿友人治理有方、惠及百姓。此诗用语之妙堪称绝倒！
【译文】 本地区是水陆交通的要冲，你会在此地展示千里的旌旗。朝廷的虎符在此地授给，你将在此地主持上流的州郡政务。橘柚之金难以与之并列，池塘的景色也不过如此而已。春风中你出行巡视的日子里，应停车访友及时为百姓办事。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐