登录
[唐] 武元衡
游人西去客三巴，身逐孤蓬不定家。
山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞。
云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜。
应到严君开卦处，将余一为问生涯。
现代文译文：
游人向西前行，客居三巴。身体就像孤蓬一样漂泊不定，没有归宿。山势挺拔，距离家乡远。在这里江面阔，日出晨霞红霞烂漫。岷山那晚雨密如罩。临近巴渝楚地的地方能看到朝霞滔滔映川。沿着盘山路巍峨险要地方弯延萦回，江畔汀洲洗衣谣妹子花开五彩罗。走过了九曲弯弯刀溪之地。去拜访在严君，能否给开卦分析我的前程如何呢？
唐诗人武元衡的这首诗是一首送别诗，描绘了温况离开中原去蜀地的情景，表现出作者对友人的深切关怀和祝福。
首先，诗中的“游人西去客三巴”描述了温况离开故乡去往遥远的三巴之地，这是离别的开始，暗示了作者对朋友即将面临的不易的忧虑。同时，“身逐孤蓬不定家”形象的比喻表现出温况无根的生活状态，家无法安顿下来，这是诗人对温况的一种哀悯和感叹。
接着，“山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞。”这句描绘了四川峨眉山的景色，早晨霞光满天，晚上暮雨飘飘，以景色之壮丽，为温况壮行色，也是诗人对友人美好的祝福。
“云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜。”描绘了蜀地的地形和地貌，崎岖险峻的路程表现出温况前路的艰辛和不易，也体现了诗人对朋友的鼓励和关心。
最后，“应到严君开卦处，将余一为问生涯。”这句表达了诗人对温况前程的关心和祝福，希望他能像算卦一样给自己算一卦未来的生涯，这也是诗人对朋友未来的美好期待和祝福。
整首诗以送别为主题，通过对四川景色的描绘和对温况前路的关心和祝福，表达了诗人对朋友的深情厚意和对人生的思考。在送别朋友的那一刻，诗人的心情是复杂的，既有哀愁也有祝福，既有关心也有期待。这正是这首诗的魅力所在，也是我们能够从诗中体会到的诗人的真情实感。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐