登录
[唐] 武元衡
五部拥双旌，南依墨客卿。
关山迥梁甸，波浪接湓城。
烟景迷时候，云帆渺去程。
蛤珠冯月吐，芦雁触罗惊。
浦树凝寒晦，江天湛镜清。
赏心随处惬，壮志逐年轻。
舟楫不可驻，提封如任情。
向方曾指路，射策许言兵。
兰渚歇芳意，菱歌非应声。
元戎武昌守，羊祜幸连营。
唐代诗人武元衡的《冬日，汉江南行将赴夏口，途次江陵界，寄裴尚书》是一首描绘诗人自己身在汉江南行，即将赴夏口，途经江陵的诗。这首诗表达了诗人对旅途的感慨和对未来的期待。
首先，诗人描述了自己所乘的船队，由五部船组成，代表着诗人的壮志和雄心。诗中提到的“双旌”，是指裴尚书所持的旌旗，也象征着诗人被器重与支持。这样的行动代表诗人勇往直前、攀登高峰的精神。
紧接着，“关山迥梁甸，波浪接湓城”一句中，描述了遥远的行程与目标地点之间地理位置上的空间差和航行的难度。“迥”代表旅程漫长而遥远的想象，使人们体会到诗人的疲倦。在写实意义上，此句还反映出旅途艰辛与复杂环境带来的挑战。
对于诗中描绘的景物如烟景、云帆、蛤珠冯月等描绘的清幽壮美的景象，表现了诗人在这种环境的悠然自得之情。“浦树凝寒晦，江天湛镜清”这两句则是表现出作者眼中清澈、清幽的环境之美，如同一张精心描绘的山水画卷，彰显了作者的性情之悠闲愉悦。
接下来的句子展示了诗人身处船中无所不能的感觉：“赏心随处惬，壮志逐年轻”。这也展示了他的远大志向和不畏挑战的精神。“提封如任情”，描绘了他的前瞻性与冒险精神。“向方曾指路”，更是充满了自信心。
这首诗流露出诗人对未来的期待和对前路的坚定信心，同时也表达了他对友人的感激之情。诗中描绘的壮丽景色和豪情壮志，都体现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。
现代文译文如下：
我率领着船队，浩浩荡荡向南行，依仗着裴尚书这样的朋友作向导。尽管路程遥远且艰难，但我依然信心满满，就像那波浪连接的湓城一样坚定不移。遥远的旅途中，风景如画的景色令人心旷神怡，而云帆在风中摇曳，仿佛预示着前方等待我的是未知的挑战和机遇。夜晚的江面上，月光如珠蚌吐露出来，闪闪发光；芦苇丛中的鸟受到惊吓，纷纷飞起。我坐在船上欣赏着这美景，心中的赏玩之感无时无刻不得到满足。
旅途虽然辛苦，但我还是兴致高昂地向前航行。在我的眼里，未来就像一幅开阔的画卷等待着我去探索和创造。这正是我心中那永不衰减的壮志雄心。我不能驻足不前，因为我的使命重大。就像那提封之地一样，我必须勇往直前，无畏无惧。我曾经在裴尚书的指引下找到了前进的方向，如今我也将在自己的道路上射策沙场，展示我的才能和勇气。
当我再次来到兰渚时，芳香四溢的美景已不再；当菱歌的歌声响起时，也不是为我而唱。我即将成为武昌守将，如同当年的羊祜一样统领大军。这一切都将成为我人生中的重要篇章。
总的来说，这首诗展现了诗人在旅途中的坚韧不拔和积极乐观的精神风貌，表达了他对未来的期待和对友人的感激之情。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐