登录

《行路难·君不见道傍废井傍开花》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《行路难·君不见道傍废井傍开花》原文

君不见道傍废井傍开花,原是昔年骄贵家。

几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。风飘雨散今奈何,

绣闼雕甍绿苔多。笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金。

休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。非故败他却成此,

苏张终作多言鬼。行路难,路难不在九折湾。

现代文赏析、翻译

唐代诗人武元衡的《行路难·君不见道傍废井傍开花》是一首富含哲理的诗,诗人借废井寓言,告诫人们富贵荣华的虚幻和无常,强调社会公正和道德正义的重要性。这首诗的现代文译文如下:

你不见道旁废弃的水井旁开了花,那原来是往日骄奢富贵的人家。几度美女来照影,轻盈的舞姿引来纤细的银瓶绠。风吹雨打如今怎么样,雕花窗棂和青瓦顶多了绿苔长。笙歌喧闹你别骄傲,豪华不一定长久。别再说编氓朴实无耻,到底终究要合乎天理。不是败坏他人使他如此,苏秦张仪终究会作饿鬼。

行路难,路难不在九折弯。意指人生道路不会一帆风顺,总会有各种各样的困难和挫折。这首诗通过废井的故事,告诫人们要懂得珍惜眼前的美好,不要被虚幻的富贵荣华所迷惑,要坚守道德和正义,不要被一时的豪奢所蒙蔽。同时,也提醒人们要保持清醒的头脑,不被表面的繁华所迷惑,要时刻关注社会公正和道德正义,以维护社会的和谐稳定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号