登录

《春晓闻莺》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《春晓闻莺》原文

寥寥兰台晓梦惊,绿林残月思孤莺。

犹疑蜀魄千年恨,化作冤禽万啭声。

现代文赏析、翻译

唐代诗人武元衡的《春晓闻莺》是一首充满情感色彩的诗,诗中描绘了春天的早晨,一声莺啼打破兰台的梦境,令人不禁思考起自己的孤独与忧虑。

诗人运用生动的笔触,以婉转的莺啼声作为诗中的重要元素,以蜀魄的悲鸣与冤禽的啼声作比,寓意深沉,耐人寻味。首先,“寥寥兰台晓梦惊”描绘了清晨时分,诗人从梦境中惊醒的情景,突出了春晨的清冷与寂静。

“绿林残月思孤莺”则以残月、绿林、孤莺等意象,表达了诗人内心的孤独与寂寞。诗人独自思考着未来的路途,似乎是在期待着某种转机。

“犹疑蜀魄千年恨,化作冤禽万啭声”这两句诗更是将情感推向高潮。蜀魄和冤禽的意象都带有深深的情感色彩,象征着诗人内心的怨恨和悲伤,随着时间的推移而越发深厚。同时,“化作冤禽万啭声”表达了诗人对于现实的无力和无可奈何的情感。

在总体风格上,这首诗体现出了一种婉约的意境。诗人通过对清晨景色和情感细腻的描绘,让读者感受到一种悠远的氛围。而“犹疑”“孤莺”“冤禽”等词句则更加强化了这种情感色彩,使得整首诗更加具有感染力。

整体来看,这首诗通过描绘春天的早晨和一只孤莺的啼鸣,表达了诗人内心的孤独、忧虑和无奈。在情感的表达上,诗人运用了丰富的意象和生动的语言,使得整首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号