登录
[唐] 武元衡
山川百战古刀州，龙节来分圣主忧。
静守化条无一事，春风独上望京楼。
《春日偶题》一首诗字数简短却形象生动的展现了唐王朝国家覆灭后各地生活的细节和艰难，是一位经历唐朝兴盛和败亡的诗人的感慨和思索。此诗描述诗人驻足在春日的故地，忆及过去的荣光，现今的宁静和未来的茫然。这首诗的美妙之处在于通过形象的描绘和对比，突出了主题和情感，增强了艺术感染力。
山川交错，战火连连，古刀州的历史仿佛历历在目。刀州在唐代曾经历多次战争，历史的痕迹在这片土地上深深烙印。这里的“刀州”不仅指地理位置，更是一种象征，象征着唐朝历史的曲折和艰难。龙节来分，圣主的忧虑化为龙节分发到各地，象征着唐朝的权威和尊严。然而，即便有龙节的庇护，战乱和动荡仍然无法避免。
诗人在静守化条中度过日子，没有繁杂的事情打扰，只有春风拂面，独自登上望京楼，眺望京城的方向。这里的“静守化条”表达了诗人对和平宁静生活的向往和无奈。“无一事”表明生活的单调和无聊，“春风独上”则表达了诗人的孤独和思念。最后，“望京楼”的出现，既是对过去的回忆，也是对未来的期盼。
现代文译文：
春日我驻足在古刀州，回忆着曾经的荣耀与辉煌。龙节象征着圣主的关怀与忧虑，如今化为静守化条的安宁。日子平淡如水，春风轻拂，独自登上望京楼，遥望京城的方向。
曾经的战乱与动荡已成往事，留下的只有静谧与孤独。没有繁杂的事情打扰，只有春风拂面的宁静。然而，在这平静之中，我却感到一种深深的迷茫和无助。未来的路在何方？我独自思索着。
这就是武元衡《春日偶题》的现代文译文。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
武元衡诗词推荐