登录

《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中》原文

南国宴佳宾,交情老倍亲。

月惭红烛泪,花笑白头人。

宝瑟常馀怨,琼枝不让春。

更闻歌子夜,桃李艳妆新。

现代文赏析、翻译

唐代诗人武元衡所创作的《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中》展现出了与众公同饮宴会的景象。在这样的佳宾聚会中,虽然时间的流转催人老去,却并没有冲淡朋友们深厚的感情,令老友情更加亲热,或许朋友之间的关系并不在乎时间长短,相交的朋友更能永恒地珍惜每一次相聚的机会。诗句“月惭红烛泪,花笑白头人”借用了“花容月貌”的自然景观描绘出佳宾红烛、红花翠枝,笑声欢颜,勾画出一幅和谐的场景,以及描绘出了欢快场景下的景色美和人物美,侧面描绘了友谊之美。此诗语言平实易懂,让人读后对这番情景留下深刻印象。

此诗首联交待了宴会地点、人物和感情增进的深厚。颔联写自然景色,有自然美景又带着几份感伤。“红烛泪”照出自己两鬓如霜,反衬出友谊的珍贵。颈联通过描写音乐和树枝花枝,表现出了作者心中的感情和自然之美。尾联以子夜歌进一步描绘宴会中欢乐的场景,也表现出了春天的生机盎然和人们欢快的情绪。

全诗描绘了春分时节的宴会场景,表达了友谊之深厚、自然之美、欢乐之情。在阅读此诗时,我们不仅能感受到诗歌所表达的丰富情感和自然之美,也能通过诗人的描绘对当时的社会状况和生活环境有所了解和认识。在现代社会中,人们仍然可以从中得到友谊、生活和人生的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号