登录
[唐] 武元衡
桃源在在阻风尘，世事悠悠又遇春。
雨滴闲阶清夜久，焚香偏忆白云人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《春斋夜雨忆郭通微》是唐代诗人武元衡的一首五言古诗。这首诗以其丰富的意象、流畅的诗行和深沉的意象而引人入胜。此诗表现了诗人在春天寂静的夜晚，因雨声的扰动而忆起友人郭通微的故事。
“桃源在在阻风尘，世事悠悠又遇春。” 诗的开头，诗人即以桃源的意象开始，桃源是一个理想的避世之所，但由于风尘阻隔，现实中难以到达。此处，“在在”二字表现出风尘阻隔的无奈与忧虑，仿佛人在雨中，面对世事的纷纷扰扰而无能为力。 “悠悠”一词描绘出时间的悠长，蕴含世事难测，无所适从的感觉。“世事悠悠又遇春”，面对春风季节更替，唤醒了人们的愁绪和迷茫，引领出下面的两句：“雨滴闲阶清夜久，焚香偏忆白云人”。
“雨滴闲阶清夜久”是对夜晚雨声的描绘，雨滴在台阶上滴答作响，打破了夜晚的宁静，也打破了诗人的沉思。 “清夜久”三字更是意味深长，它不仅描绘了时间的漫长，也暗示了诗人的孤独和寂寥。“焚香偏忆白云人”，以香之字来表现其对郭通微的情感和对理想的追忆。他的心灵充满了对郭通微这位高士的深深思念。“白云人”指的是清高而不被尘俗侵染之人，犹如烟波之中的一朵白云。他因现实的世事无聊而思绪纷扰，心中既苦闷又感孤独，又回忆起了曾经的那些时光。
现代文译文为：桃花源如今风尘阻隔难以抵达，悠悠万事又逢上春天。春雨滴在空旷的阶台上，深夜的宁静被扰乱。我点燃香烛，特别想念如白云般高雅的人。在这里静寂的夜里，春雨带来的烦恼更深，对朋友的思念更甚。无论时间怎样变化，真正的友情始终在心间。诗人的感情在此表达得淋漓尽致。他对现实世界充满忧虑，但对过去的怀念和对未来的希望也让他的心情有所缓和。这是一个充满深思和怀旧的春天夜晚，他的情感在这种矛盾中得到表现和升华。
以上是我的拙见，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐