登录
[唐] 武元衡
故园千里渺遐情，黄叶萧条白露生。
惊鹊绕枝风满幌，寒钟送晓月当楹。
蓬山高价传新韵，槐市芳年挹盛名。
莫怪孔融悲岁序，五侯门馆重娄卿。
没问题，以下是为您书写的赏析，译文都在赏析中，希望您能满意。
唐代诗人武元衡《酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧》这是一首长安夜月的酬唱诗，抒发了作者怀念故乡的情感以及和朋友们在长安怀念过去的种种情形。黄叶落，表达了在深深的月夜中的游子感受。动感极强的飞鸟掠过树叶落下所传递出的伤感的孤寂凄冷的寂寥被表现的淋漓尽致，极为准确的渲染出了特定情境中的“未接之境”。几句有描绘也是思念长安槐州苍桑的家，接下来烘托朋友的谈望与其书法技能著播人千代的极高赞许使其多艺形象的速出情感淡沛深远体现出托景深情时登高的艺术特色。
译文如下：
千里之外的故园，让我感受到了遥远的地方，黄叶在秋风中萧瑟飘零，白露在寒风中凝结。鹊儿绕着树枝飞舞，风儿把树枝吹得摇摆不定；夜寒的钟声伴随着拂晓的明月，从对面的院墙飘进屋子里。在我的朋友当中，那些出类拔萃之辈正奋笔疾书、追求上进，在那座年代久远的集会市——槐州街上，那些为人敬仰的名人都是他的同道与崇拜者。不要责怪我这个友人与当年孔融共同悲哀逝去时光，因为那些权贵们门生故吏众多，而像我们这样的穷书生却门庭冷落。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐