登录

《听歌》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《听歌》原文

月上重楼丝管秋,佳人夜唱古梁州。

满堂谁是知音者,不惜千金与莫愁。

现代文赏析、翻译

标题:听歌

秋风悄悄伴着圆月升上重楼,佳人在古老的梁州夜曲中歌唱。满堂人中谁识曲中意,不惜千金只为莫愁人。

赏析:这首诗描绘了一个秋夜的场景,诗人静静地听着一位美丽的女子在梁州歌唱古曲。月光洒在重楼上,映照出女子曼妙的身姿,而她所唱的古曲则带着历史的厚重和深沉。这首诗的主题是“听”,诗人通过听觉来感受这个夜晚,感受这位美丽女子的歌声。

现代文译文:月光下,重楼静静耸立,秋天的风轻轻吹过,伴随着它的旋律。在这样一个夜晚,一位美丽的女子在古老的梁州古曲中歌唱。她如泣如诉的歌声弥漫在整个大厅,但满堂的人中,似乎没有谁能够理解她的心情。她不惜花费千金,只为找到那个能理解她的人,那个人就是“莫愁”。

在这首诗中,诗人通过描绘一个美丽女子对知音者的渴望,表达了对知音之难的感慨。同时,也表达了对音乐艺术的热爱和对美的追求。诗人通过这个场景,展现了音乐的魅力和美,以及人们对美的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号