登录

《辋川集二十首。南垞》唐裴迪原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴迪

《辋川集二十首。南垞》原文

孤舟信一泊,南垞湖水岸。

落日下崦嵫,清波殊淼漫。

现代文赏析、翻译

唐代诗人裴迪的《辋川集二十首。南垞》是一首描绘南垞湖畔美丽景色的诗篇。此诗表现了诗人静心享受自然、心境平静的情感状态。下面是现代文译文及赏析:

译文: 我乘着一叶孤舟随意停泊在南垞湖岸边,落日的光辉映照着湖中的岛屿。沉浸在如诗如画的景色中,满眼都是清澄碧绿的湖水,连绵不绝,无比壮阔。

赏析: 这首诗通过描述湖面、岸边、落日和湖水三种景象,生动展现了南垞湖的美景。孤舟停泊、落日和清波展现了湖水静谧的场景,使人仿佛身临其境,置身其中,享受大自然的美妙。诗句“落日下崦嵫”给人以傍晚时分的遐想,而“清波殊淼漫”则描绘了湖水宽广无垠的景象,给人以无尽的遐思。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗人通过孤舟、落日和清波这些元素,营造出一种宁静、平和的氛围。这种氛围不仅体现了诗人内心的平静,也传达了他对大自然的敬畏和欣赏。诗中的“泊”、“岸”、“下”、“殊”等字眼,也表达了诗人对自然界的尊重和欣赏。整首诗不仅是一幅美丽的自然画卷,也是一首表达诗人内心情感和思想的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号