登录
[唐] 裴迪
归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。
《崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九》
唐 裴迪
归山深浅去，须尽丘壑美。 莫学武陵人，暂游桃源里。
在现代文译文中，这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对自然的热爱。诗人鼓励友人离开尘世的纷扰，去追寻自然的美丽和宁静。他提醒友人不要像武陵人那样，只是短暂地游玩桃源仙境，而应该真正地放下世俗的牵挂，融入自然之中，享受生活的美好。
首句“归山深浅去”，诗人用浅显的词汇描绘出一个诗意化的景象：归隐山林，享受丘壑之美。这个意象不仅仅意味着一种简单的生活方式，更是代表了精神上的归宿和自由的象征。“须尽丘壑美”是对这种生活方式的赞叹，意味着需要全力去领略大自然的美妙。这里的“须尽”表达了对大自然的热切追求和对生命的热爱。
接着，“莫学武陵人，暂游桃源里”是诗人对友人的告诫。这里诗人以武陵人为例，暗示友人应该珍惜短暂的桃源仙境，放下世俗的纷扰，真正地融入自然之中。这句话的含义在于告诉友人，人生的真正意义在于与自然和谐相处，追求内心的平静和自由。这是一种生活的态度，一种人生的智慧。
整首诗以深情厚谊和热爱自然为主题，鼓励友人去追寻真正的幸福，放下世俗的牵挂，去享受生活的美好。诗人的语言朴素而深情，寓意深远，令人深思。
微信扫一扫
裴迪诗词推荐