登录
[唐] 裴迪
飘香乱椒桂，布叶间檀栾。
云日虽回照，森沉犹自寒。
唐代诗人裴迪《辋川集二十首·茱萸沜》描绘的是茱萸花开之景，整诗充满了一种清幽、冷寂的气氛，让人感受到一种孤寂、凄清之感。
现代文译文：
茱萸花开，香气四溢，椒桂混杂，乱飘清香。叶子之间，茱萸茂盛，排列有序。虽然云日已渐渐西落，阳光不再那么耀眼，可森林一般的花丛依然显得幽深寂寥，带着一股子寒气。
首句以“飘香乱椒桂”做喻，不仅描述了茱萸花香气之浓，同时也展示了其在春风之中摇曳生姿，纷乱中带有一种难以言表的魅力。“椒桂”并非仅仅是描述周围的树种，还象征着诗人在世俗纷争中感受到的诸多烦恼，以及那份内心无法自制的情欲、意乱。此情此景恰似世俗世界中芸芸众生的真实写照。
第二句“布叶间檀栾”，对茱萸叶进行了描绘。叶片繁茂、细长，颇有姿态，如若众翠之一滴。檀栾叠词的使用，生动地勾勒出了叶子密集且光滑的景象。此时的茱萸树已不仅仅是自然界中的一株树，而成为诗人寻求安慰与慰藉的对象。
三、四句“云日虽回照，森沉犹自寒”，是对全诗情感的升华。夕阳虽已下山，云日已逝，但那份森森的寒意依然存在。这不仅是自然环境的描述，更是诗人内心情感的表达。这里的“森沉”既是景语也是情语，既是对环境气氛的生动描绘，又寓含了诗人的内心感受。它表达了诗人对世俗纷争的厌倦，对清净生活的向往，对孤独寂寥的深深体验。
全诗以茱萸花开为引，以清幽、冷寂的气氛为背景，描绘出了一幅孤寂、凄清的画卷。诗人通过描绘自然景色，表达了自己对清净生活的向往和对世俗纷争的厌倦。整首诗充满了诗人的情感色彩，使得这首诗不仅仅是一首描绘自然景色的诗，更是一首表达诗人内心世界的诗。
微信扫一扫
裴迪诗词推荐