登录
[唐] 裴迪
来过竹里馆，日与道相亲。
出入唯山鸟，幽深无世人。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《辋川集·竹里馆》是唐代诗人裴迪的一首描绘隐逸生活的诗作。它通过简洁明快的语言，生动地描绘了诗人与道为伴、独处幽深竹林的隐逸生活。
首句“来过竹里馆”，即点明诗人来访的情景，这同时揭示了诗人与竹里馆之间的亲密关系。第二句“日与道相亲”，则进一步描述了这种亲密关系，表达了诗人与道相互依赖、相互融合的状态。在这里，“道”可能指的是一种超脱世俗、追求精神自由的生活方式，或者是一种内心的平静和宁静。
“出入唯山鸟”，是诗的第三句，它描绘了诗人日常的出行方式，即只有山鸟为伴，这进一步强调了诗人与世隔绝、独处幽深的生活状态。最后一句“幽深无世人”，则是诗人对这种生活的总结，这里，“幽深”可能指的是竹林深处，也可能象征着诗人的内心世界，那里同样深邃、静谧，没有世俗的纷扰。
从整体上看，这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和追求，同时也展现了他与道相融、与世隔绝的精神境界。在现代社会中，我们或许可以从这首诗中汲取一些启示，思考如何在喧嚣的世界中保持内心的平静和宁静，如何与自然和谐相处，如何追求真正的自由和独立。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的古文元素转化为现代语言表达，以便于现代读者的理解和欣赏。比如，“竹里馆”可以译为“一片竹林的小屋”，“唯山鸟”可以译为“只有山里的鸟儿陪伴我”，“幽深”可以译为“深幽寂静”等等。这些转换都是为了让诗句更加贴近现代语境，让现代读者能够更直观地感受和理解诗歌所传达的信息。
微信扫一扫
裴迪诗词推荐