登录
[唐] 裴迪
苍苍落日时，鸟声乱溪水。
缘溪路转深，幽兴何时已。
《辋川集·木兰柴》是唐代诗人裴迪的一首描绘自然风景的诗。这首诗以生动的语言，描绘了夕阳西下时，溪水边鸟声四起的美丽景象，表达了诗人内心的幽静与对自然的热爱。
现代文译文：
在苍茫的落日之下，溪水边充满了各种鸟儿的鸣叫声。沿着溪水蜿蜒的小路深入，我的幽静之感何时才能停止？
诗的开头“苍苍落日时，鸟声乱溪水”便给人以强烈的视觉和听觉冲击。夕阳西下，大地一片苍茫，此时，鸟儿们开始活跃起来，纷纷啼叫于溪水之畔，声音繁杂而热闹。这里的“鸟声乱溪水”既表现了自然环境的生机勃勃，又传递出诗人内心的喜悦和对自然的欣赏。
“缘溪路转深，幽兴何时已”则表达了诗人被景色深深吸引，无法自拔的情感。他陶醉在大自然的怀抱中，内心的幽情与感触不知何时才能停止。这里不仅描绘了深幽的溪谷和蜿蜒的小路，也表达了诗人对大自然的热爱和依恋。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了落日、溪水、鸟声、小路等自然元素，构成了一幅宁静而富有生机的画面。同时，诗人通过描绘自己的内心感受，表达了对大自然的敬畏和欣赏，对生活的热爱和向往。
微信扫一扫
裴迪诗词推荐