登录
[唐] 裴迪
映池同一色，逐吹散如丝。
结阴既得地，何谢陶家时。
唐代诗人裴迪的《辋川集二十首·柳浪》以优美的诗句，生动描绘了辋川附近的柳树在池塘边的生动景色。接下来是我为您写的现代文译文，希望能更好地理解这首诗：
柳浪映池碧，柳絮随风丝。 阴浓生绿叶，何需陶家时。
柳浪这一景象在诗中得以生动展现，池塘中的柳树如同一个色彩统一的整体，随着风儿吹拂，柳絮如丝般飘散。柳树的阴郁浓密，为它提供了良好的生长环境，无需借助陶家的精心照料。
这首诗的主题是辋川的自然之美，通过描绘柳浪这一特殊景象，诗人表达了对大自然的敬畏和欣赏。诗中的“映池同一色，逐吹散如丝”两句，形象地描绘了柳树的静态美和动态美，使得读者仿佛能够身临其境，感受到柳浪的美丽和魅力。
至于“结阴既得地，何谢陶家时”这两句，诗人表达了对柳树的赞美，同时也传达了对辋川自然环境的感激之情。柳树在阴郁的环境中生长得很好，无需人工照料，这也体现出自然与人类的和谐相处。诗人以此赞美辋川的自然之美，以及对自然的感恩之情。
总的来说，《辋川集二十首·柳浪》这首诗以其优美的意境和丰富的意象，充分展示了唐代诗人的才华和对自然美景的热爱。此译文试图将诗人的情感和景色一一展现出来，以便让现代读者也能感受到这首诗的魅力。
微信扫一扫
裴迪诗词推荐