登录

《辋川集二十首·椒园》唐裴迪原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴迪

《辋川集二十首·椒园》原文

丹刺罥人衣,芳香留过客。

幸堪调鼎用,愿君垂采摘。

现代文赏析、翻译

《辋川集二十首·椒园》原创赏析

身在椒园静而谧,宛如避世自此间。香气经久不绝如丝,犹被穿人衣服残渣。 愿君子体微言,涵容宽容能造化,万事良辰无与违。忽发垂思留明鉴,施予佳言几阕歌。

丹红的辣椒刺痛人心,花繁叶茂香气留香过客。我有幸可作调鼎良材,愿君子垂怜采摘。

椒园之景静谧而又幽美,人们都纷纷避开喧嚣的世界,来到此处寻得一方净土。花叶的香气浓郁而持久,如同穿过人的衣服,留在空气中。我希望像君子一样懂得欣赏和包容,掌握处世的智慧,事事顺心如意。忽然想到椒园之宝,留传明理之言,希望能为君子提供宝贵的建议和指导。

译文:

这里的景色美丽宁静,好像世外桃源一样。香气扑鼻,似乎能够穿过衣服停留在空气中。我非常荣幸能够成为这里的瑰宝,被君子采摘利用。椒园的景象如诗如画,令人流连忘返。

以上是对这首诗的原创赏析和译文,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号