登录
[唐] 裴迪
不远灞陵边，安居向十年。
入门穿竹径，留客听山泉。
鸟啭深林里，心闲落照前。
浮名竟何益，从此愿栖禅。
在现代文的重新诠释下，我们深入了解裴迪的《游感化寺昙兴上人山院》诗作。这首诗充满了对生活的宁静与自然的赞美，也反映出诗人对世俗名利的淡泊。
诗人远离了繁华的灞陵，选择在深山之中安居了十年。这十年中，他深入竹林小径，独自享受山泉的静谧。他的门前有一条小径，穿过一片片翠绿的竹林，这是他与外界世界的连接。而他邀请客人听到的，却是山泉的叮咚声，这声音在空旷的山谷中回响，使人感到宁静和舒适。
深林里的鸟儿在欢快地歌唱，那是大自然的和谐之声。诗人说他的心闲，可能指他在世俗生活中已经找到了一种内心的平静。他的内心没有一丝浮躁，而是安详地面对落日的光照。这样的生活态度值得我们学习。
诗人说，追求浮名并没有带来任何好处。既然如此，何必执着于世俗的名利呢？从这一刻开始，诗人决定在禅宗中寻求心灵的安宁。这是一种超越尘世的智慧，也是对生活的一种深刻理解。
这首诗以自然为背景，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。通过重新诠释，我们更能感受到诗人的智慧和对生活的理解。诗人的选择是值得我们深思的，因为在这个喧嚣的世界里，我们需要找到属于自己的宁静之地。
译文：
诗人远离了繁华的灞陵，选择在深山之中安居了十年。他走进竹林小径，邀请客人听山泉的声音。门前的小径穿过翠绿的竹林，门前是山泉的声音在山谷中回荡。深林里的鸟儿在欢快地歌唱，他的内心已经找到了宁静。他说追求名利并不重要，他的目标是安心修禅、自我净心和救赎人类的祸福（结僧众）。他没有掩饰自己在谈定时阐述众生所欲觉悟之情的说词形态语句他们慌乱的宰就摇鼓恰用来彰足天空和对上方真理灼逼煞活的估计其实是大量的奇怪财产我想贬就那么多引用或不引用诗人的译文也是基于原文的理解和翻译技巧的运用。总的来说，这首诗表达了诗人对生活的理解和对禅宗的热爱，同时也提醒我们要追求内心的宁静和淡泊名利的生活态度。
微信扫一扫
裴迪诗词推荐