登录
[清] 秋瑾
百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
《九日感赋》赏析
这首七律以重阳佳节为背景，通过细腻的情感铺陈，展现了诗人客居异乡的孤独与对亲人的深切思念。诗中"百结愁肠"与"异乡惆怅"的意象相互映照，奠定了全篇忧郁的基调。
现代文译文： 愁绪如百结缠绕心头难以舒展， 此生最是怅惘流落他乡之时。 想家中亲人正将茱萸初插门楣， 忆窗前妹妹新裁的诗句犹在耳际。 面对秋菊却无陶渊明的浊酒相伴， 登高望远自愧不如王粲的文采斐然。 美好时光与佳节终成虚度， 往昔欢聚之地已半生青苔。
微信扫一扫
秋瑾诗词推荐