登录
[清] 秋瑾
小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！
身不得，男儿列。心却比，男儿烈！
算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。
莽红尘何处觅知音？青衫湿！
《剑气秋霜：诗人〈满江红〉的性别突围与家国悲歌》
【现代文译文】 暂居京城，转眼又到中秋佳节。篱笆下的菊花已开遍，秋色明净如新拭的铜镜。四面楚歌声中终见霸业倾覆，八年来徒然怀念江南风味。可恨硬将我禁锢在闺阁之中，实在令人不屑！这身躯虽不能列入男儿行列，这颗心却比男儿更为刚烈！细数平生肝胆，总为他人炽热燃烧。世俗之人谁能懂得我的胸怀？英雄末路本该经历磨难。茫茫尘世，何处去寻找知音？不觉泪水已浸透青衫！
【深度赏析】 这首词是诗人1903年寓居北京时所作，展现了近代女性觉醒的强烈呼声。上阕以"黄花""秋容"起兴，实则暗喻自身高洁品格。"四面歌残"句巧妙化用项羽典故，将个人命运与家国兴衰相连，八年思浙的"徒"字道尽漂泊无奈。下阕"身不得"四句形成惊心动魄的对比，用"列"与"烈"的谐音，在音韵碰撞中迸发出性别平等的呐喊。
全词最震撼处在于三重身份的解构：首先颠覆"蛾眉"的传统女性定位，继而以"男儿烈"重构性别认知，最终升华为超越性别的"英雄"形象。这种身份焦虑通过"青衫湿"的意象得到诗性呈现——泪湿的不仅是衣衫，更是对时代局限的悲愤。诗人将个人际遇与家国情怀熔铸为剑气般的文字，在"因人常热"的济世情怀与"何处觅知音"的孤独感间形成巨大张力，最终成就了这首穿越时空的女性主义宣言。
微信扫一扫
秋瑾诗词推荐