登录
[清] 秋瑾
祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！
嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
【原创赏析】
这首《鹧鸪天》是诗人革命诗篇的代表作，以雷霆之笔写赤子之心。上阕"祖国沉沦"四字如重锤击胸，将家国危亡之痛直陈无遗。"海外觅知音"看似闲笔，实为寻找救国同道。金瓯残缺之喻，化用典故而翻出新意，补天填海的壮志中，一个"敢"字掷地有声，尽显巾帼不让须眉的胆魄。
下阕以"嗟""叹"领起，却无半分颓唐，万里关山反成英雄征途。最末两句石破天惊，"休言"直斥世俗偏见，"夜夜鸣剑"的意象既写实又象征，那壁上龙泉的铮铮之声，分明是诗人不灭的报国心在激荡。全词气脉贯通，豪情与忧愤交织，在顿挫铿锵中完成了一位女革命者的精神塑像。
【现代文译文】
看着祖国沉沦怎不痛彻心扉， 暂寓异国只为寻找救国的知音。 山河破碎终须有人来修补， 为国献身岂敢吝惜这七尺之躯！
可叹前路险阻重重， 飘零身世更添惆怅。 纵使要跨越万里关山， 我也要像男儿般奋勇前行。
莫说女子不能成为英雄， 你听—— 我墙上的龙泉宝剑， 每个夜晚都在鞘中发出龙吟！
微信扫一扫
秋瑾诗词推荐