登录

《句》唐郑畋原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑畋

《句》原文

圆明青饣迅饭,光润碧霞浆。。浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。

现代文赏析、翻译

《诗人〈句〉新绎》

赏析: 此诗以精微笔触勾勒出宫廷生活的雅致画面。"圆明青饣迅饭"以"圆明"形容饭食之精,暗喻皇家气象;"光润碧霞浆"将琼浆玉液比作流动的霞光,虚实相生。后联"浴殿晴秋"四字铺开金碧辉煌的宫廷背景,"残英醉琼杯"则透出盛极将衰的微妙预感,落花与玉杯的对照中,藏着诗人对繁华易逝的隐忧。

现代文译文: 莹润如玉的青精饭, 流动着霞光的碧色琼浆。 浴殿沐浴着晴秋的日光, 凋落的花瓣仍可沉醉在玉杯中央。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号