登录
[唐] 郑畋
卉醴陀花物外香，清浓标格胜椒浆。
我来尚有钧天会，犹得金尊半日尝。
《禁直和人饮酒》赏析
这首宫廷宴饮诗展现了唐代宫廷生活的雅致与奢华。诗人以细腻的笔触描绘了一场禁中酒宴的独特体验。
首句"卉醴陀花物外香"以奇特的意象开篇，"卉醴"指花酿美酒，"陀花"则暗示异域珍奇，共同营造出超凡脱俗的芳香境界。次句"清浓标格胜椒浆"通过对比，突出此酒的清雅醇厚远胜寻常美酒。后两句"我来尚有钧天会，犹得金尊半日尝"转入抒情，诗人以能参与这"钧天会"（喻指宫廷盛宴）为荣，即便只能浅尝半日，也足显珍贵。
全诗四句，前两句写酒之珍奇，后两句写宴之难得，通过"物外香"与"钧天会"的意象组合，构建出一个既真实又超然的宫廷饮宴场景，展现了唐代宫廷文化的精致与诗人的雅士情怀。
现代文译文： 花酿美酒与异域奇花散发着世外芬芳， 清雅醇厚的品格胜过寻常椒浆。 我有幸赶上这天宫般的盛会， 还能用金樽美酒消磨半日时光。
微信扫一扫
郑畋诗词推荐