登录
[唐] 郑畋
蜜炬殷红画不如，且将归去照吾庐。
今来并得三般事，灵运诗篇逸少书。
《酬隐珪舍人寄红烛》赏析
这首七言绝句展现了诗人收到友人馈赠后的欣喜之情。首句"蜜炬殷红画不如"以蜜蜡红烛起兴，用"画不如"三字极言烛光之美，非丹青所能描绘。次句"且将归去照吾庐"转入实用之思，欲携烛归家照明，显见诗人对礼物的珍视。
后两句"今来并得三般事，灵运诗篇逸少书"道出三重喜悦：除红烛外，更得谢灵运般的诗作与王羲之般的书法。诗人巧妙用典，以"灵运"喻友人诗才，以"逸少"赞其书艺，既显文雅，又见情谊之深。
现代文译文： 这蜜蜡红烛的艳红连画笔都难以描摹， 且让我带回家中照亮我的陋室。 今日竟同时获得三件珍宝： 如谢灵运般的诗篇，似王羲之的墨宝。
微信扫一扫
郑畋诗词推荐