登录

《宁都赵令君》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《宁都赵令君》原文

只今公子行,盖不数其馀。

要牍江西社,亲传肘后书。

饱闻刘子政,渴见马相如。

肯许交盟结,休嫌笠溷车。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宁都赵令君

曾丰

只今公子行,盖不数其馀。 要牍江西社,亲传肘后书。 饱闻刘子政,渴见马相如。 肯许交盟结,休嫌笠溷车。

这首诗是曾丰赠予好友赵令君的一首诗,赵令君在宁都县为官,曾丰对他充满了敬意与赞赏。

首句“只今公子行”中的“公子”是对赵令君的尊称,而“行”则是对赵令君的赞美之词,因为赵令君在宁都县的治理之行,堪称典范。此句表达了曾丰对赵令君的敬仰之情,也表达了赵令君在治理宁都县时的卓越表现。

“盖不数其馀”是对赵令君的进一步赞美,其意为他的行事不仅优秀出众,而且是其中最为优秀的,突出了他在治民上的优异才能。这里使用了一种类比的修辞手法,把赵令君与一般的县官进行了对比,彰显了其不凡之处。

接下来的两句诗,“要牍江西社,亲传肘后书。”具体描写了赵令君在宁都县治理中是如何表现的。首先,“要牍江西社”描绘出赵令君善于协调各种社会关系,通过制定法度规范、与各方沟通协商等手段来处理江西地区的社会事务。其次,“亲传肘后书”则突出了他在处理实际问题时能够从古籍中吸取智慧,从古人经验中得到启示,展现了其深思熟虑、稳健扎实的执政风格。这两句诗表达了曾丰对赵令君处理社会事务的赞赏之情。

接下来的一联,“饱闻刘子政,渴见马相如。”再次赞美了赵令君的才学和治政能力。“饱闻”和“渴见”在这里都带有强烈的赞赏意味,表明赵令君在处理各种问题时能够像汉代的刘向、马援那样展现出卓越的才能和智慧。这里使用了两个历史人物的名字作为比喻,进一步突出了赵令君在治理宁都县时的出色表现。

最后一句,“肯许交盟结,休嫌笠溷车。”表达了曾丰对赵令君的期望和祝愿。“肯许交盟结”表达了曾丰对赵令君的深厚友情和对未来合作的期许。“休嫌笠溷车”则是对赵令君表示自己不嫌弃对方的简朴和普通,表示自己对宁都县长久的关怀和相知相助。这也是表达友情的另一个侧面。

总之,这首诗充分展示了曾丰对友人赵令君的敬意、友情与赞誉,表达了两位诗人对政治与生活的独特理解与感悟。诗中采用简洁明了的语句,用字准确生动,读来让人感到情感真挚,同时富有韵律之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号