登录

《今日何夕》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《今日何夕》原文

今夕何夕,粲者如许。

日在于参,心在于户。

心与火俱,火为心主。

老人在南,盖得其所。

现代文赏析、翻译

原诗:《今日何夕》

今夕何夕,粲者如许。日在于参,心在于户。 心与火俱,火为心主。老人在南,盖得其所。

翻译:

今夜是什么样的夜晚,一切都如此灿烂。太阳已西下,月亮正上升。心里有了期盼,那么无论在何处都像是在家门口。心中的火热热情就像火焰,为内心的主宰。在南边的老人,他一定过得很安好。

赏析:

曾丰的《今日何夕》是一首描绘夜晚美景,表达人生追求的诗。诗人用简洁而富有诗意的语言,描绘了夜晚的美丽和深沉。首句“今夕何夕,粲者如许”即表达了夜晚的美丽和神秘,使人沉醉其中。

“日在于参,心在于户”则寓意人生追求的哲理。这里的“参”象征着太阳落山后的新开始,“户”则象征着内心的期盼和希望,寓意无论身处何处,只要有希望和热情,就能找到自己的归宿。

“心与火俱,火为心主”进一步表达了内心的热情和力量可以成为人生的主宰。这里的“火”象征着热情和力量,而“心”则是内心的主宰,表达了热情和力量对于人生的重要性。

“老人在南,盖得其所”则是对人生暮年的赞美和祝福。老人是人生旅途中的一个重要角色,他们经历了岁月的沉淀和人生的磨砺,是人生智慧的象征。诗人在这里表达了对老人的尊重和赞美,也祝福他们能够安享晚年。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的理解和追求,以及对美好未来的向往和期待。通过描绘夜晚的美景和寓意人生的哲理,诗人让人们感受到了人生的意义和价值,激励着人们不断追求梦想,创造美好人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号