登录

《揽镜》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《揽镜》原文

直上冲天髯欲虯,斜飞控地鬓还彪。

目中已决行藏策,赢得从今不倚楼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

揽镜中的诗人,一头直冲云天的白发,如虬龙般飘逸,这不仅是对他年纪的见证,更是他生活态度的象征。尽管年纪不饶人,鬓角也开始杂乱斑驳,然而诗人并未被这些身外之物所影响,精神昂扬,对未来的期许始终不变。他眼角已定下了此生的打算,这般毅然决然的坚定精神值得大家钦佩,此后的人生道路上将不必再徘徊。

现代文译文:

面对着镜子里的自己,白发如冲天之龙,凌厉而飘逸。回首过去的岁月,鬓发已如乱舞的飞马,肆意纵横。我已经明确了自己的道路,我将坚定不移地走下去。我不再需要登上高楼,倚栏远望,寻找未来的方向。我站在这里,看着自己,心中充满了自信和坚定。这就是我,一个在人生的道路上勇往直前的诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号