登录

《明日大夫》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《明日大夫》原文

明日大夫,何日侯兮。

有白其苴,男爵优兮。

匪朝伊夕,九冕旒兮。

功崇业广,亘千秋兮。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

明日的大夫啊,不知道何时才能封侯。 他步履蹒跚,步态滑稽,让人觉得好笑。 然而他的志向远大,内心坚韧不屈,期待着有一天能实现自己的男爵之梦。 朝朝暮暮,日日夜夜,他都在努力着,期盼着有一天能戴上那顶象征着荣誉的九旒冕。 他的功业卓著,声名远扬,希望自己的名字能流传千古。

赏析:

这首诗以一种幽默、诙谐的笔调描绘了一个期待封侯的大夫形象。诗人通过描绘他的步态滑稽、形象可笑,来展现他的坚韧不屈、积极向上的精神面貌。同时,诗人也通过描绘他的朝朝暮暮的努力和期盼,展现了他的执着和毅力。最后,诗人通过描述他的功业卓著、声名远扬,以及希望自己的名字能流传千古,表达了对这位大夫的赞美和敬意。

这首诗的语言简练、节奏明快,富有感染力。诗人通过生动的描绘和精炼的词语,让读者能够感受到这位大夫的形象和情感,同时也能够感受到诗人对这位大夫的赞美和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号